Mein Lyrik-Blog mit Texten, die ich diskutieren will. Kritiken und Hilfestellungen (auch zum Englisch) sind erwünscht. Please help to improve my English and share your opinion about the textes! You can find translations into English below the German descriptions.
Montag, 29. September 2014
Der Konsum
"Heute nur hier und jetzt im Sonderangebot!
Schauen Sie hier: Ein Dirndl, ganz in Rot!
Und noch von gestern günstig - nur hier zu haben:
Ein Dirndl in Blau - ja sicher - klar, für ihre Knaben!
Und hinten, dort in der rechten Ecke:
Sie brauchen doch sicher noch eine Decke!
Die Kosten sind heut extra klein.
Sie nehmen zwei. Ach, ich freue mich. Fein!
Wie? Sie haben den Handkorb schon voll?
Ich habe hier den Schieber, so gibt's auch keinen Groll.
Hier noch Schokolade für das Kind. Es soll sich freuen.
Sie werden diesen Einkauf auch sicher nicht bereuen!
Hab ich gezeigt ihnen schon dieses Bild?
Und dort drüben das "Hunde hier nicht scheißen" - Schild?
Auch heut' frisch da: Fleisch von Rind und Wild.
Nehmen sie doch vier. Der Preis nur heute gilt!
Und noch hier: frische Blumen, ja, aus diesem Lande.
Füllen Sie den Wagen doch ordentlich.
Ordentlich, sag ich - bis zum Rande!
Was ist denn mit den Socken hier?
Und vergessen Sie nicht für ihren Mann das Bier!
Sie werden hoffentlich nichts vergessen?
Tja, sonst gibt es später nichts zu essen!
Gehen Sie doch nochmal für sich alleine!
Ich muss mal schonen meine Beine.
Gucken sie aber ordentlich! Nehmen Sie sich Zeit!
Sie tragen heute aber ein schönes Kleid!
Bezahlen können Sie dann mit der Karte,
Dann gibt's bei der Dame kein langes Gewarte.
Wir hoffen, sie fahren glücklich und zufrieden heim.
Der Einkauf war teuer, billig ist nur der schlechte Reim!"
* Konsum ist eine alte Bezeichnung für einen Lebensmittelmarkt zu DDR-Zeiten. Das Gedicht soll die einfachen Maschen und Methoden der heutigen Konsumwelt aufzeigen und die Bedürfnisse und Süchte der Konsumenten. Das ist eine Sache, die mich sehr aufregt, was leider nicht so stark rüber kommt. Vielleicht versuche ich es später nochmal in einem neuen Text.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Do you want to tell me your opinion?